Build and boot AOS from source

This is a maintainer and release-integration workflow. The tutorial now lives in Build and boot AOS from source.

End users should install the published system image rather than build a private image with Nix. A public image is not available during the current early preview.